Ternyata ada juga yang kayak ginian. Keren banget deh ^_^ Cetakan 2001 sih, ntar kalo ke Jakarta lagi cari cetakan baru, kali ada.
Lumayan lah biar bisa belajar-belajar.
419.30
Kam
Kamus bahasa Karo-Indonesia / Ahmad Samin Siregar. dkk.
– cet 1. – Jakarta : Balai Pustaka, 2001.
xii, 248 hlm.; 21 cm. – ( Seri BP no. 5308 )
ISBN 979-666-642-1
woei,,, iya bener.. keren.. ^^
pet dapat info dari mana lo? ada pdfnya nggak kira2. bolehlah, nanti biar menambah kekuatan kita sebagai orang karo esp di bahasanya. ahahahaha
itu boleh minta dari kakak nande Elia Sinuraya
Mejuah – juah…aku klak Manado yang dijdkn klak Karo karena suamiku kalak Karo…Aku ingin sekali belajar dan jadi mahir cakap Karo,n dah usaha cari kamus ini baik di Medan, Jakarta, n kota lain tapi katanya dah gak diproduksi….Jadi minta tlg info bgm caranya dapat Pdf kamus ini…..Bujur
sulit juga untuk membuat pdfnya 🙁
sudah lama cari kamus bahsa karo ,,pingin belajar,,malu orang karo tp gak bisa bahasa karo
saya mau beli kamus itu. ada yang jual di medan? tolong kasih tau….
Mejuah juah…
Aku Windy..sbnernya gak ‘murni’ Karo tapi pengen banget bisa bahasa Karo..
Kalo nemu kamus ini di Jakarta/Bandung..kasih info ya..I really would love to have it.
Bujur ^^
bole tau gak…bahasa karo aku cinta padamu
akkuh bukan asli kalak karo..
tapi akkuh puna pacar kalak karo..
dan akkuh puna sahabat kalak karo semua…
sedikit” akkuh ngerti bahasa karo tapi masih bingung….
akkuh pengen memahami bahasa karo..
bantu akkuh untuk memahami bahasa karo..
agar akkuh gak malu ketika jumpa dengan bibi rasbengkila kkuh..
dan adi banci erjabu man ma raya kkuh…
Keleng ateku nandangi Kam
To : Linda
bahasa karonya ” Aku keleng ras kam “
keleng ateku kam ,,, ini yang betul 🙂
To: Teguh
Kurang tepat.
Enaknya: “Ngena ateku kam”
meJUAH juaH paL
“Bagaimana kita menunjukkan kepada semua orang tentang eksistensi suku Karo wong kita sendiri tidak tahu bahasa Karo.â€
[email protected]
kami masyarakat karo si bas kota medan, ngarap kami man pemerintahen kab karo gelahna guna litken fasilitas sekolah gratis bagi mayarakat karo si kurana ekomomi
ras ngembangken pariwisata si lit bas kab karo
Mejuah-juah man banta kerina,
Situhuna gundari waktuna kerina Generasi Muda Karo khususna si tubuh ras tading iperkotaan baci erlajar Bahasa Karo alu memanfatken kemajuan teknologi komunikasi ( internet, facebook, email, you tube rsd. ) gelah teknologi e la baci siapake guna nambahi pemeteh ras wawasen, gelah Bahasa Karo tetap eksis sepanjang masa sebagaimana Orang Karo arus eksis sampai akhir zaman.
SEMUA PASTI BISA KALAU MASIH ADA KEMAUAN BELAJAR= KERINA PASTI BACI ADI LIT DENGA KININGGITEN ERLAJAR.
“Selamat Belajar Bahasa Karo”
mau tanya bhs karo kalau kamu sombong sekarang yach..( kurang lbhnya seperti itu lah), dan tdk mau kenal aku lagi..
Tk
setuju ma kak franta,,
Kekelengen e labo ter tuKur kalo bahasa indonesia apa iya all?
kamus karo 🙂
mbrea2 lit ka si erbansa
bahasa karo nya..
selamat ulang tahun apa..?
Bujur,aku lalancar bahasa karo
tolong bantu aku ya ngarti-in ini.. please… thanks Apai kam si la tengka, arenda kam kundul…
olong bantu aku ya ngarti-in ini.. please… thanks : Apai kam si la tengka, arenda kam kundul…
dan ada tambahan lagi, apa sdh tidak mau kenal aku lagi… (kalau wanita -pagglnya beru yaa)
okaay Tq yaach..
all….
aq sama sekali buta bahasa karo niy..
krn dari kecil aq udah keluar dari indo…
jdnya g ada yg ngajarin….
kira-kira ada g yah yg punya soft copy
kamus bahasa karo ke indo….
klo ada tolong bantu saya dunk…
di upload kemari…
biar org-org karo yg buta bahasa bisa terbantu uga….
izin sedot yha…
thx sebelumnya…
bujur
Mejuah – juah…
aku cukup malu karena sebagai orang karo…
akan tetapi bahasa karo ku msh terbatas..
krna aku sdah cukup lama tgal d p.jawa…
kalo blh tw..
gmn cara dapetin tu kamus b.indonesia-karo?
ato g ada yg pny info
bwt dapetin kamus’x d daerah bandung…
kasih tw ya…
Bujur ras mejuah – juah kita kerina…
bahasa karo’y
“aku cinta pada mu”
Mau belajar Bhs. Karo juga. Sdh setahun di Kabanjahe belum ngerti juga. Lucunya anakku yg sekolah di SD malah dapat nilai tertinggi waktu ujian Bhs. Karo.
mejuah-juah
aq pengen bgt bisa bahasa karo,dmn bisa dapetin kamus nya ya?
labo kai pe, pedemkan saja toh, ngoo melewen e…
maksudna ap ya? thx
Kalau mau pesan Kamus Bahasa Karo – Indonesia bagaimana caranya?
Di toko buku Jakarta tidak ada yg jual.
Mohon infonya dan terima kasih.
ULA KAM KICIT KICIT! KUNTEK KAM KARI MUNGGIL KAM! JENDA KAM LABEH! JA KAM TADING?!
saya mau pesen kamus nya bagai mana ya?? dmna?? mohon blsan ya segera trimakasih
Salam kenal Bang…
Nyari kamus Bahasa Karo-nya dimana nih??
Bisa pesan ma abang aja??
*sangat pingin mempelajari bahasa karo ini bang….
Penulisnya Alm. Prof. Ahmad Samin Siregar ya?
hehehe.. hebat juga beliau bisa menuliskan bahasa karo ya.
Bima,
Kamu juga hebat ! Tak kalah hebat dengan Prof. Siregar.
Cris
Jujur aku gak terlalu mengerti bahasa karo,,paling yang umum saja sihh..Dirumahku ada Kamus Bhs.Karo..Tp klo ada saudaraku bicara trus aku translate kok jadi gak nyambung yahh???
Apa ada yahh Bhs.Karo Traditional dan Bhs.Karo Modern??
Aku pengen bgt bisa Bhsa.Karo..Trik cepat biar bisa apa ya???Karena saya cukup susah juga untukk hapal Vocab Bhs.Karo,,hehe
Thx,,,Bujur melala..
aku bukan orang karo,tapi punya pacar orang karo,dah lama hub jadi ngerti sedikit bahasanya,tapi membalas masih bahasa indonesia.saya mau belajar bahasa karo,supaya bisa deket dengan orangtuanya hahaha
kamusnya dapat di beli di mana yah….??
sigik2 beras piari buah caba i paladuhur
nggo keri bekas encari lalap la dat si bagi ukur
mohon bantuannya
bujur melala..
mejuah-juah man kita kerina…
hallo, mejuah2 kiita kerina..
aq akbar..
aq la banci bahasa karo !!
maka na aq pengen bisa bhsa karo !!
khalak karo la banci cakap karo, cmna >>>??
kaco kn cuy !!
Bagaimana pesan kamus ini?? Saya ingin pesan..
wah seneng banget klo bisa bantu nich kebetulan aku ada soft copy kamus karo tapi gak begitu memuaskan hasilnya, aq dapat copy paste dari webblognya orang karo juga,gw gak janji tapi akan gw usahain wat ngirim kamus ni ke abang petrabarus tapi sekali lagi maaf kalo hasilnya kurang memuaskan
Karo, begitu indah memiliki bahasa karo,, segar dan tenang..
makacih ya…..
aku suka kali sama bahasa karo…
kan aku orang karo asli….
ap bhs karony…skrg aq sedng sedih dn…g tau lg hrus berbut ap…
uga berita tanah karo gundari ???
bg…saya erwin,
saya butuh banget bantuan nya bg..
calon erwin orang karo, nde tigan.
erwin satu satunya calon mantu yang bukan orang karo.
erwin mau belajar bahasa karo bg….
erwin mau otodidak bg…erwin lihat ada kamusnya.
berapaan ya bg,,?
tolong kirimkan la bg..ntar erwin transfer aja uangnya kesana…
tolong ya bg..erwin mau buktikan erwin juga bisa masuk ke karo..
tolong ya bg,,ne no erwin. 085372201991, bujur ya bg.
aku pingin belajar bahasa karo, karena ngertinya cuma sedikit2 aja.
sekalian persiapan supaya bisa lancar bicara karo pas mau nikah calon suamiku…
adakah guru les privat bahasa karo?
kalau ada, please kabari ya teman2.. 🙂
terima kasih 🙂
kak, kami lagi ada tugas d sruh analyze bahasa karo,, tp cari kamus a susah,,,
Mejuah” man banta kerina, salam sitandan man kerina teman marga silima,.
Very good blog! Do you have any tips and hints for
aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform like WordPress or
go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any recommendations? Bless you!
aku kalak mandailing,tapi nggit bahasa karo,,
gua pendapat kena…
kurang…………………………..:P
Salam mejuah-juah,,,
Adina kamus bentuk ku komputer atenta,
Tenang aja kita kerina, sangana kap kuban softwarena e untuk kamus bahasa nta daerah karo… gelah lancar kita kerina ngucapken bahasanta alu perkatan si tuhu-tuhu res la salah.
kita pe perlu tunjukken men masyarakat kerina budayanta khususna bahasa nta e,
mungkin entisik nari go dung kari kamus e aminna gia format pdf dnga kari dung, e me lebe sipake sementara, gelah siusahaken ka softwarena maka nukah siakap pelajarisa…
“… mejuah-juah men banta kerina”
gua nindu bas pusuh ndu? bagi angka ndu saja erbahasa karo pe. itu artinya apa ya makasih
Mejuah – juah kita kerina kalak karo
Jaga persadaanta
bisa bantu gak arti kata ini
kujanari ku darami si ateku tedeh ndai
kemana kucari yang aku rindu kan tadi
Apa arti nggo lit rondongndu
sudah punya pacar ?
go kam man dan apa artinya
sudah kam makan
Ini apa artinya ?
Keleng ku tetap man ban ndu
Sayangku tetap kamu
oe nak gundari banci ko ngerana ngat,timai perubahen qu lwt T.baru e
Atteindu apa artinya ya?
Mujile na kam turang apa artinya
gak enak ya kalau di cuekin sama yang kita sayang apa bahasa karonya
PHP itu serius aku
Arti dri GO MAN KAM itu apa ya?
Halo Putra,
“Go Man Kam” atau lebih tepatnya “Enggo man, Kam?”.
“Enggo” artinya “Sudah”
“Kam” artinya “Kamu”
“Man” artinya “Makan”
Jadi artinya adalah “Sudahkah Kamu makan?”
bahasa karo sebelas apa wak lae serius penting ini kata kawanku sepuluh sada gak caya aku jadi cemana lah menurut klen.
halo abdih,
Betul sekali. Bahasa Karo dari sebelah adalah ‘sepuluh sada’.
Bisa bantu arti nya ini gak???
Madate tumang pangahap otik pe gatni lang idingat ni diri
Tersia apa artinya
Terbuang, Sia Sia, Lawan katanya La Tersia semoga berguna, tidak sia-saia
Bisa bantu ngx ap arti nggo lit rondongndu
UDAH ADA PACAR NDU
apa sih arti dari kote,gewah,rayong,ndiru,gelang,seding,usih,mbako,iring,beloh.
apa arti nya bagenam lah ban mu dahin mu e ntah erjore na
Tolong bantu dong
Bagal apa artinya
Menter apa artinya
Apakah bahasa Karo dengan bahasa Batak itu mirip Jawa dan Sunda?
Bisa bantu gak apa maksud kata ini
Adi jodoh labo tertogan bi
Tolong artikan semuaa kata inii ke bahasa Indonesia
Maka bage kak?
Gua ban Sena,la banci medem aq,taren nginget silaman ingeten
Kak kini e kak?
Lit ka je jelma ngerameni Sena
Hilangkan permaen pikiran si la atejadi gelah ula jadi penyakit sebab Andi si inget-inget terus kita jadi rugi sendiri makana inget Toto si Ajarken tuhan Yesus man muritna ras man banta kerina SMG TYM parmaen ras keluarga amiin
Ingin tau arti dari judul lagu tegun lolo,
Terimakasih
Kam nge jadi tambar kam nge jadi bisa tedeh si bagesna arti nya apa gan
ija kam e tua … banci kita ngerana — perlu kel aku, apa artinya ?
Tedeh ate ku ngena yak apa artinya ?
bang bisa bantu apa arti kata ini
labo kepe jarak simen salaheken sebab ia kap si mpetrura ate tedeh e
labo kepe jarak simen salaheken sebab ia kap si mpetrurah ate tedeh e
labo kepe jarak simen salaheken sebab ia kap si mpetrurah ate tedeh e
apa artinya bang
tolong artikan bang
oe nak gundari banci ko ngerana ngat,timai perubahen qu lwt T.baru e
pa artinya bg
ue tongat
Kutimai cakap simali ndai yah
labo dalih sendah berek nge nokoh ko ngat
pa artinya
Ndehhh galang saluar sada enda uga makana lalap reh….lanai nge lit nari dahinmu nakwe….
Hahahahaha
ndehhhhh…jilena ko gundari nak….
Sembunyikan ini
oe nak gundari banci ko ngerana ngat,timai perubahen qu lwt T.baru e
ue tongat….
Kutimai cakap simali ndai yah
labo dalih sendah berek nge nokoh ko ngat
kiram aq tigan maka gan nimka jering
Apa bahasa karo nya ….. Aku rindu, adakah arti nya aku menunggu
bagenam lah ban mu dahin mu e ntah erjore na